12.7.18

Google і алюмінієвий профіль українською мовою

Так як сайт Український, вирішив його перекласти на українську мову. Заодно подивитися як у нас в країні виглядають подібні сайти про алюміній.
Задав всі налаштування в гуглі: регіон Україна, мова Українська та видачу давати тільки українською мовою.
Результати зовсім засмутили. Якщо вводить запит "алюминиевый профиль" російською, то видача дає дуже навіть грамотно зроблені сайти російською і українською мовами.
Якщо вводити запит Алюмінієвий профіль українською мовою, то у видачі на перших позиціях відвертий мотлох.
Якісь дошки оголошень, причому переклад автоматичний. Google https://translate.google.com звичайно переводить добре, але все ж є "косяки".
Коротше кажучи, ніша алюмінієвого профілю в Україні українською мовою вільна. Навіть сайт алюмінієвого заводу, на якому навіть є інтернет магазин, знаходиться в українській видачі на п'ятій сторінці.

Комментариев нет:

Отправить комментарий